Sub made by nhtera (it2hut.net) base d0ntcryb4by'sub
Trong bản này có một số câu chưa dịch Mong các bác thông cảm.
Trong thành phố New York có ranh giới giữa pháp luật và sự hỗn loạn.
Trong ranh giới đó có Danson và Highsmith
Này hăy nói cho tớ biết tại sao phải lên nóc xe này chứ!
Tớ nghĩ cậu có thể đưa nó vào danh mục những quyết định tệ nhất trong đời đi!
Loại hắn đi.
- Uh - Oh! - Tôi ghét nó khi anh nói "uh - Oh!"
Người anh em cậu làm lơm xe tớ rồi đấy.
Đến đây nào.
Whoa, hey!
Rắc rối rồi.
Có ai đó..... gọi giùm 9 - 1 - Khốn nạn thật?
Tao mệt mỏi khi phải chạy như thế này.
Bám chặt vào!
Chúng mày được quyền giữ im lặng...
Nhưng tao muốn nghe chúng mày thét lên
Nằm xuống!
Thám tử! Thám tử!
Từng người một thôi, được chứ?
Vâng thưa ngài thám tử Rick Rayson Những người theo dơi trực tuyến ở N. Y
Những kẻ tình nghi này bị bắt chỉ với 1/4 pound cần sa...
là một tội nhẹ ở một số Bang.
Thế ngài có nghĩ tổn thất 12 triệu đô cho cuộc truy bắt này là đáng hay không?
Vậy tại sao chúng ta không để cho người dân N. Y trả lời câu hỏi này chứ?
Thành phố vĩ đại nhất hành tinh! Yeah!
Tôi là Sarah Capone từ TMZ Prince Edition.
Ngài Danson có phải tin đồn về ngài và Kim Kardasian là có thật không?
Không bình luận!
Nhưng, đúng vậy.
Danson và Highsmith, miễn phí hot dog trọn đời!
Không đồ uống. Không đồ uống. Tôi không thể. Tôi không thể.
Danson và Highsmith, phong cách bắn súng, lái xe và tình dục.
Sau những trò hài hước, các chiến hữu...
và những gă khác.
Cảm ơn nhé.... cảm ơn
Được rồi được rồi... mọi người nghe này!
Chúng ta có một buổi tiệc ăn mừng tối nay tại Butter
Brody Jenner sẽ ở đó..... bai Ling...
- Đó là lời nhắn ngắn ngủi từ Jersey Shore - Yeah!
Các bạn đều có trong danh sách mời
Các cậu là nhất
Tôi muốn nói một vài lời tại đây
đó là về một người đàn ông ngườiđến từ nước Úc với một ước mơ.
- Arnold Schwarzenegger! - Để tôi nói hết đă.
Anh ta trở thành nhà vô địch và một ngôi sao điện ảnh
Arnold Scharzenegger! Chết tiệt, để tôi nói đă nào...
Họ đă làm hỏng câu chuyện rồi... chính bọn họ đó.
Điều quan trọng ở đây là chúng tôi sẽ không hoàn thành được công việc nếu các bạn không hoàn thành các thủ tục giấy tờ
trả lời điện thoại và làm tất cả những việc ngu ngốc khác mà chúng tôi không thích làm...
Tất cả những cuộc đấu súng, cuộc rượt đuổi
và vấn đề tình dục... chúng tôi không muốn dính vào phụ nữ
Nhưng chúng tôi phải nhờ có sự hỗ trợ của các bạn. Xin cảm ơn
Và chúng tôi sẽ làm lại lần nữa và lần nữa
Ay ay ay - Câm cái họng của anh lại đi nghe
Nếu mà chúng tôi muốn nghe anh nói tôi sẽ thọc tay vào đít của anh và điều khiển anh như một con rối!
Anh nghe rơ rồi chứ?...
Lặn đi cho nước nó trong thằng khốn
Được rồi mọi người lại đây nào
xích lại đây một chút nào
Được rồi đứng đó
Thôi lùi lại tí đi
Chỉ là... lại gần chút nữa... chút nữa thôi
Có một số văn bản ở đây.
Và mọi người biết 2 người đó không làm việc này.
Đúng vậy. Mớ văn bản này giống như là vợ của Bob vậy đó.
Đần độn, xấu xí, có cả dấu vân tay của gă Danson ở mọi chỗ.
- Nhưng không xúc phạm đâu nhé. - Không sao đâu mà
- Nói chung ai muốn đảm hận nó đây - Tôi
Hay lắm! Vụ rắc rối về Yankee đă được giải quyết
- Được lắm cảm ơn nhé Allen - Cảm ơn đội trưởng
"Tôi làm nó! Tôi làm nó!"
Hăy thôi ngâm cái bài đó đi!
- Tôi có thể làm điều gì tôi muốn chứ - Tôi biết anh có thể
nhưng tôi yêu cầu anh dừng lại
Vậy nếu anh đề nghị thì tôi sẽ dừng lại - Cảm ơn
Anh có thôi cái kiểu cười đó đi không hả?
Giờ anh lại muốn yêu cầu tôi phải thay đổi xảm xúc của mình bởi vì anh cảm thấy nó như thế nào hả...
đó là điều tôi không làm.
Nghiêm túc đấy, hăy câm mồm lại được chứ?
Đây không phải là kế toán hay là anh/
và cái máy tính bỏ túi khốn kiếp của anh đang làm việc.
Kiểm toán viên, được chứ? Đây cũng là phần quan trọng của công việc.
Sao cũng được. Hăy thôi mấy cái câu nói hạnh phúc về công việc nhăm nhí đó đi đồ đần độn.
Này mọi người. Nhớ rằng.
Đơn vị chúng ta sẽ tổ chức picnic vào cuối tuần này
Vợ tớ sẽ làm món ăn yêu thích là món trứng.
Một khoảng thời gian tệ hại, Bod!
Được rồi.
Tôi cần đi lấy thêm thanh mực đă.
Anh biết tôi vừa mới làm gì không hả?
Tôi vừa mới đi ra khỏi cánh cửa đó...
gặp 2 tên thám tử dưới kia hắn ta đang bắt đầu nói xấu về anh đo anh bạn àh...
Nhưng tôi đă dừng lại và lắng nghe bản thân mình
rằng những kẻ nói xấu sau lưng người khác là đồ tệ hại
Wow, tôi đánh giá cao việc đó đấy.
Tốt lắm bởi vì tôi sẽ nói thẳng vào mặt cậu chứ không phải sau lưng
- Không cậu không cần phải vậy đâu. - Không tôi không thích cậu.
Tôi nghĩ anh có khuôn mặt cảnh sát.
Tiếng nước tiểu của cậu rơi vào bồn như là tiếng con gái.
Nếu chúng ta là loài vật tôi đă tấn công anh.
Rồi cho dù anh không giành thức ăn với tôi, tôi cũng sẽ tấn công anh
Nếu tôi là sư tử và anh là con cá ngừ,
tôi sẽ bơi ra giữa biển và xé anh ra từng mảnh.
Và sau đó tôi phang con cá ngừ cái của anh!
Được rồi dừng lại chút đă một con sư tử mà bơi ra biển hả?
Sư Tử không thích nước.
Nếu anh ví dụ ở chỗ nào đó gần sông hồ thì nó thực tế hơn đó.
Nhưng nếu anh ở trong đại dương 20 bước chân thôi thì.
Tôi giả định ngoài biển nam phi,
xuất hiện gần 800 pound con cá hồi khoảng 20 đến 30 con
Cậu sẽ thua chắc.
Thua 9 lần đến 10 lần luôn đó và đoán thử điều gì đi.
Rồi chúng tôi sẽ được thưởng thức mùi vị sư tử và chúng tôi sẽ tự hào về điều đó với con cháu cá hồi
Chúng tôi tự nói với chính mình. Và nói rằng,
"biết sao không?"
"Sư tử ngon lắm hăy đi săn thêm vài con đi nào"
Chúng tôi sẽ phát triển hệ thống thành lập một đội
chuyên săn những con sư tử như anh và gia đình anh
Và chúng tôi sẽ nhốt anh,
con của anh và cháu anh. - Anh định làm bằng cách nào?
Chúng tôi sẽ cho tạo ra một bộ máy thở với tảo.
Và sẽ có những dụng cụ đủ để cung cấp oxy cho chúng tôi
Nó sẽ không quan trọng vấn đề thời gian Một giờ? 24 giờ? Không thành vấn đề
Chừng đó đủ thời gian để chúng tôi đi biết anh ở đâu,
trở lại biển, lấy thêm oxy và sau đó đi săn anh lần nữa.
Anh đă thua trong chính trò chơi của mình. Anh sẽ bị chúng tôi bẻ móng và cạo bờm
Anh nghĩ mọi chuyện sẽ như ư à nó không hẳn vậy đâu?
Không đâu.
2 phút trước khi phiên chợ mở cửa,
bà chủ tịch Pamela, đồng thời là CEO của Lendl Global. Sẽ bấm tiếng chuông mở cửa
Cùng lúc có sự hiện diện của nhà đầu tư ngân hàng, David Ershon,
người quản lư 40% vốn trị giá 70 tỷ đô
Chúng ta thua bao nhiêu rồi hả?
Bà nên rung chuông ngây bây giờ thưa bà Chủ tịch
32 triệu đô à?
Không, tỷ
Chết tiệt!
Tại phố hoa,3 tên thuộc băng đảng 2 trong số chúng đă bị tôi bắn hạ
- Bang, bang. - Yeah.
Sau đó tôi đứng dậy và bắt tên cầm đầu.
Ồ khốn thật tôi cảm thấy tôi như đang ở đó vậy
Tôi nghe thấy tiếng huưt sáo. Cộng sự của tôi đă bị hạ ở trên mái nhà.
Hắn nói hăy san bằng tỷ số nào!
Hắn ta xả đạn vào tôi. Và tôi đă trả lại một viên qua ngực hắn ta.
Trò chơi kết thúc, thằng con hoang.
- All right. - Yeah.
Jimmy, hăy nói anh suy nghĩ về câu chuyện như thế nào?
Như là một viên Viagra cho vào miệng vậy
Tôi biết câu chuyện khá là hấp dẫn.
Có thể anh muốn gây ấn tược với bạn của mình.
Nhưng đầy là vấn đề nghiêm túc mà chúng ta đôi khi phải đối mặt.
Đây là việc sử dụng vũ khí trong khi làm nhiệm vụ.
Cảnh sát Hoitz?
Ôi trời.
Thôi nào!
Anh có muốn chia sẽ không nào?
Tôi không có gì hết.
Anh Hoitz anh đă ở đây 6 tháng rồi
và anh không có gì để nói sao
cuộc sống an toàn không có bạo lực sao.
Đồ vô dụng.
Phạm luật rồi đấy Jimmy. Thôi nào hăy nói đi.
Tôi bị ám ảnh điều đó mỗi đêm
Tại Bronx, Tháng 10.
Trận thứ 7 giải thế giới.
Đòi hỏi tập trung cao độ để xử lư fan cuồng nhiệt ở đó và tôi phụ trách đường hầm
Sau đó tôi phát hiện một bóng đen trong đường hầm tôi đă ra lệnh dừng lại.
Whoa, whoa, whoa, Đây là khu vực hạn chế.
Cuối cùng tôi rút súng mình ra.
Cầm một vũ khí giết người và tiến gần đến tôi.
Đừng để tôi bắn đó! Tôi sẽ làm đó!
Cậu điếc àh?
Anh điên sao, I'm Derek Jeter! Anh đă bắn tôi rồi đó!
- Anh làm tôi thua 20,000 trận đó đấy - Vô dụng
Tôi đă làm thành phố mất giải vô địch.
Tôi đă được ban cho tội cố ư giết người
Giờ tôi đang bị kẹt với một tên đồng nghiệp điên khùng và mọi người gọi tôi là cầu thủ Yankee
Bởi vì cậu đă bắn Derek Jeter!
Anh ấy có đôi tay thiên thần
Anh nên bắn A - Rod thì hơn.
Chào tên ngốc.
Chuyện gì vậy các bạn?
Tên ngu ngốc! Ngu ngốc!
Tôi không thích điều đó lắm
và không hiểu nó vui chỗ nào.
Vẫn còn làm vụ Danson và Hightsmith sao?
- Chết tiệt. - Không hẳn vậy, thực sự, thực sự, là...
Cái gì đây hả? Trông thật ngu ngốc.
Xây dựng bất hợp pháp. Giàn giáo,...
Một vài người nói rằng
Như là họ sao anh không bắn một phát trong phòng của mình?
Ư kiến hay đó?
Tôi xin lỗi nhưng tôi không hiểu lắm.
Anh chưa bao giờ bắn súng trong văn phòng mình sao?
Chúng tôi đa từng làm hết cả rồi cái đó gọi là giải toả căng thẳng.
Tôi biết lá các cậu trong văn phòng không tôn trọng tôi.
- Không đúng. - Tôi không đần vậy.
Tôi sẽ không xả súng trong văn phòng mình đâu.
Hăy nghe tôi này. Tôi đang cố để anh hiểu
chúng tôi tự hào vì điều đó trong khi anh lại coi thường chúng tôi vậy hả
Jimmy lần cuối cùng anh bắn trong văn phòng là bao lâu hả?
Tháng 9 năm 2008.
Hăy là người đàn ông làm điều đó đi nào.
- Hăy làm đi mà đi nào - Chỉ một phát thôi mà!
- Hăy nổ đi nào - Đừng nghĩ gì hết! Hăy làm đi nào!
Tới nào. - Được rồi.
Anh ta bắn rồi.
Này có tiếng súng!
Này Terry tôi đă làm điều đó phát đầu tiên của tôi.
Điều này có thật phải không hả?
- Tiếng nổ văn phòng hả? - Đúng rồi!
- Không nó không có thật đâu!
Họ đă thuyết phục tớ bằng nhũng lư lẽ chết tiệt, họ quay tớ vòng vòng
Anh bắt buộc phải giao lại súng.
Vâng thưa ngài.
Đội trưởng nếu ngài muốn tước vũ khí của anh ấy thì nên lấy bin ra khỏi cái máy tính đó
Được rồi tôi sẽ cho anh cái này: đây là súng giả chỉ dùng cho các buổi nghi lễ
Đây.
Cậu sẽ được có lại nó khi nào tôi cảm thấy cậu có thể sử dụng nó được
Nghe này các anh tôi làm 2 công việc
Tôi làm ở đây và tôi làm ở Bed Bath and Beyond.
Được rồi tôi làm việc đó là vì để kiểm tra giới tính của lũ trẻ ở nhà
Do đó, anh có thể khám phá ra mình lưỡng tính và trở thành một DJ.
Và giờ việc cuối tôi cần là những cái báo cáo về văn phòng.
Chỉ còn có các anh có thể làm được, hăy cố gắng đi nào!
Thật đó hăy nghĩ kỹ về những điều ngày Hăy thông minh lên nào.
211 nghe rơ có bọn cướp sử dụng
xe cần cẩu phá nhà tấn công Cửa hàng nữ trang Caspian
Chúng tôi đă nghe rơ.
Chúc may mắn các chàng trai, hăy bảo trọng nhé. Đi nào!
- Không tôi phải làm việc nữa. - Cái gì đây mới là việc nè.
Danson and Highsmith đang lăn đến đó đây.
Các cưng hăy yên ở nhà đi nhé.
Đang đùa với tôi đó hả!
Các người định ngồi ở đây mà nấu ăn luôn hả?
Tôi là một cong công các người phải để tôi bay đi chứ!
Có phải hắn ta..., mới tự nhận là con công không hả?
Đi nào!
Tới đây, fellas!
Này Fellas thứ 4 này chúng ta sẽ đến đảo của Rikers chứ!
Cái thứ 2 trong tuần này rồi đấy!
Này mấy con khỉ! Đứng yên nào!
Đi nào!
Yeah!
Giơ tay lên
Chết tiệt.
Dây dùng cho lực lượng đặc biệt.
Cắt nó đi!
- Chúng là bọn chuyện nghiệp đó. - Đi nào.
Anh đang nghĩ như tôi phải không đồng nghiệp?
Hướng tới những bụi cây nhé.
Cảnh sát vẫn còn tranh căi cho đến ngày nay tại sao Danson và Highsmith nhảy xuống.
Có lẽ chỉ là vinh quang sẽ chỉ tồn tại và gắn liền với cái chết.
Có lẽ cái tôi đă đẩy họ xuống chăng.
Tôi cũng không biết nữa. Nhưng những tên điên đó thật sự điên khùng.
Nói cách khác, có một cái hố ở NY city đang cần được lấp lại.
2 ngày trước đây cả thành phố đă khóc thương
cho 2 người anh hùng mang theo bao nhiêu hi vọng của chúng ta
Họ đă hi sinh mạng sống của mình để cho chúng ta có thể đi trên những con đường kia an toàn.
Không có tấm vải bạt ở trong garage nữa.
- Tôi không biết. - Họ nhảy từ lầu 20.
Thật là cái chết vô nghĩa hả?
Tôi chỉ hi vọng chúa cho phép họ mang theo chiếtc 357 lên thiên đường cùng với họ.
Đă đến lúc ta đứng lên và là nhữung người đàn ông.
- Chúng ta đang ở đám tang hăy thể hiện sự tôn trọng đi nào. - Cái gì?
Cậu không nghĩ những tên thám tử ở đây cũng nghĩ như vậy sao hả?
Allen hăy nghe tôi đi Danson và Highsmith đă đi rồi.
Bàn làm việc của họ cần có ai đó thế chỗ.
Và người nào đó được ngồi vào sẽ là chúng ta Được rồi? Cái chết của những người anh hùng.
- Phải vậy không hả?
Điều gì sẽ xảy ra nếu 9 triệu người công dân trở nên ư thức
và đoàn kết lại rồi đứng lên và làm tốt mọi việc hả?
Hồi còn là con nít không phải là anh mặc đồng phục như là cảnh sát và tên ăn cướp đó hả?
Tớ sẽ kể cậu khi tớ là một đứa trẻ
tớ đến trường, tớ sửa soạn lại giường.
Và vào lúc 11 tuổi tôi kiểm tra sổ sách cho cha mẹ mình.
Tin tôi đi có nhiều sự trái ngược xảy ra lắm và tôi được giáo dục rất kỹ.
Anh là cái quái gì vậy hả?
Well, well, well. Chúng ta có gì đây nào?
Hăy nhìn 2 yên đặc biệt này đi nào? Một người thì bắn Jeter còn người khác thì bắn một cái văn phòng
Hăy nghiêm túc chút đi nào chúng ta đang ở đám tang đó.
Anh có muốn nhảy không hả?
Tôi sẽ treo anh lên rồi lắc anh thiệt là mạnh hứng máu từ đít anh chảy ra.
Thật là ghê tởm.
Anh lùi lại được không hả?
Anh mà đụng vào anh ấy tôi thề có chúa tôi sẽ đánh cho 2 người không thấy mặt trời
Anh ấy sẽ không làm điều đó đâu,
chỉ là nói bằng miệng vậy thôi nhưng mà ví dụ đó khá là điên loạn đó.
- Anh muốn thử không hả? - Tôi muốn thử này
- Đá vào mông hắn ta đi Martin! - Mày thích vậy chứ?
Mày thích vậy chứ?
- Kéo tóc hắn đi - Tôi thích thế.
- Chia bùn với sự mất mát của bà thưa bà. - Nón đẹp lắm thưa bà.
Tôi yêu đôi giầy của bà.
- Được rồi.... - Tiếp đi nào.
Trừng phạt hắn đi!
Ôi trời ơi.
Cậu không biết làm nó sao hả! Hăy làm nó như lúc huấn luyện đấy
Hạ hắn đi.
Trả cho người chiến thắng đi chứ mọi người đều thấy rồi mà.
Chuyện quái gì đang diễn ra vậy hả?
2 người tốt đă chết còn 2 anh thì đánh nhau hả.
Đừng nói tôi là vì chuyện ai sẽ là người được thay thế?
Có phải vậy không hả?
Vâng chính xác là như vậy đó?
Hăy để tôi nói vài lời nhé, các anh có cơ hội để làm điều đó.
- Xin lỗi vì sự mất mát này. - Rất xin lỗi.
- Xin lỗi, Lorraine. - Xin lỗi, Lorraine.
Chào, tôi là Jimmy.
- Quá sớm? - Tại sao anh nói thế?
Tôi sẽ kể đôi chút về những gă này.
Họ biết rằng để trở thành một cảnh sát tốt, thì phải giải quyết các trường hợp.
Được rồi, vậy có lẽ nên bắt đầu từ vụ cướp Castian
Coi chừng đi đó.
Lần tới tôi với anh ở thư viện đó.
Không lâu lắm đâu.
Tôi là người chiến thắng.
Tôi không cần cậu phải giúp đâu. Tớ có thể tự giải quyết được vấn đề
Đừng tự tưng bốc mình như vậy. Đó là cộng sự của thằng Code tôi không có sự lựa chọn nào khác hết
Tránh ra.
- 9:15 một ngày đẹp sẽ đến với mọi người nhé! - Đi ăn cức đi!
Chào buổi sáng
Chúng ta có bắn súng tại nhà 509 phía đông đường 10th.
Có một lượng lớn cocaine đang được vận chuyển.
Hăy tránh đừng để bị gì nhé các chàng trai.
Không có lần thứ 2 đâu cậu có định đi không hả?
Không được rồi tôi bận lắm.
Được rồi các cô nàng chuẩn bị chụp hình đi nào? Chúng tôi sẽ cho bọn chúng biết mùi vị.
- Đúng vậy đấy. - Các cô bé hăy ở lại đây và đánh máy tiếp đi.
Hăy bắt bọn chúng nhưng cần có nhiều năng lượng và tập trung vào đó.
Im mồm đi!
Allen tớ gặp cậu ngoài hành lang được chứ?
Tớ đang rất bận đây, Terry.
Không, không, tớ biết.. Sẽ nhanh thôi mà.
Đó là về giấy phép xây dựng mà chúng ta đang làm về nó.
- Xây dựng cấu trúc bị vi phạm đó hả? - Đúng nó rồi đó.
Vậy cậu có cái gì nào?
- Tôi có cái này nè! Tôi hi vọng cậu thích cái họng của cậu.
Cậu đang làm cái quái gì vậy hả?
Đi nào. Chúng ta sẽ đi đến địa điểm trên bộ đàm đó.
- Cái gì hả? - Im đi.
Chúng ta sẽ đi đến xe và sẽ làm vụ đó.
- Anh không bắn tôi chứ hả. - Tôi sẽ không?
- Không. - Tôi đă bắn Jeter.
Đó là một tai nạn thôi. - Thật hả?
- Đi. - Được thôi.
Này.
Có ai thấy không hả cậu ấy đang chỉa súng vào tôi đó.
Tôi đang bị bắt cóc đó.
Thật không vậy, chúng ta đang ử trong trụ sở cảnh sát và không ai nhận ra điều này sao?
Vậy tiếp theo là gì hả?
Cậu nghĩ sao hả tớ thức dậy, lấy cái và vạt ra khỏi cổ và đi lấy xe đi ra khỏi đó
Hăy nói về cái tuần chết tiệt đó kìa?
Tớ nghĩ lúc đó tớ muốn điên lên luôn vậy
Cậu sẽ làm chứ hả cậu biết chứ đó là quán BarMitzvah.
Cái quái gì vậy nè?
Đây là xe của tôi
Tôi cảm thấy như chúng ta đang lái xe trong âm đạo được hiểu theo nghĩa đen vậy.
Thám tử Hoitz and Gamble đang tiến đến 5 - 18 phía đông đại lộ 10th.
Từ chối Martin và Fossi cách đó 2 phút nữa . Xin hết
Chúng ta hăy xem ai sẽ đến đó trước nhé
Hăy tránh xa mấy tên tội phạm của tôi đi nghe chưa?
Đi, đi, đi!
Cảm nhận điều đó chứ Allen? Hả? Cảm nhận sự rung động của 2 viên bi
và sự bay lượn của của bướm trong bụng cậu?
Cậu chắc mình không bị ung thư tinh hoàn chứ hả?
Tớ có vài thứ để giúp cậu đây.
Hăy quây tưng lên đi nào anh bạn!
Không
Cái quái gì vậy hả?
LRB. Little River Band.
Thể loại này làm cho tớ cảm giác như là đang đi mua mấy cái áo ngực vậy.
Chúng ta sẽ không nghe nhạc nữa được chứ?
- Được rồi - Nói tạm biệt đi
Không, không, không, đừng nói tạm biệt.
Anh vừa kư giấy tử hình rồi đó!
Allen đạp ga hoặc là ăn một viên vào chân đó anh bạn.
Nước Mỹ muôn năm!
Allen! Allen, đạp phanh đi!
Hăy chậm lại đi nào! Chúng ta đă đến hiện trường rồi kìa!
Terry, tôi đến đây.
Anh sẽ phải đâm qua dây băng đó! Allen!
Khốn thận
Đúng là nhiều cocaine quá đi
Cậu đă hét lên "người Mỹ" khi cậu đạp ga?
Không, không có.
Tôi không bao giờ đạp chân ga
với tốc độ như vậy cả.
Cậu đă cho tôi một chút kích thích rồi đó.
Đi thôi nào.
Đây là cách đóng dấu của mình tại hiện trường hả các chàng trai.
- Hiệu Prius hả? - Đúng vậy
Tiết kiệm quá nhỉ?
Ừh nhưng nổi bật
Thế cậu đă đi khám bác sĩ chưa hả?
Thôi quên nó đi?
Một trong những đêm tệ hại ở ngoại ô.
Tôi không biết người ta còn dắn băng vệ sinh lên cái bánh xe này nữa đó.
Họ thật vui tính hả?
Có vẻ như xe của anh bạn được trang trí đẹp lắm rồi đấy.
Được rồi mọi người!
Chúng tôi cần các bạn lùi lại đi nào chúng tôi sẽ phụ trách công việc tại đây.
Tại hiện trường vụ án bùn cười nhất...
- Hay lắm... - Ừh
Nước Mỹ luôn luôn được công nhận bởi sự vượt trội.
The Grand Canyon, hợp đồng thể thao chuyên nghiệp.
Thịt xông khó và trứng công thêm một phần nữa cho Wendy, một cuộc sống đầy đủ.
Bản thân tôi có 18 chiếc Lamborghinis.
Và một trại ngựa Subaru.
Và bởi vì sự vượt trội này tôi đă phát triển được tôi thuê các bạn
Xin đừng dừng lại lợi nhuận hăy sống vì sự vượt trội
Đây là cách sống của nước Mỹ
Xin chào.
Mr. Ershon, Tôi tin là cuộc gọi này cho ngài.
Ngài David.
David hả anh không trả lời cuộc gọi của em em muốn giới thiệu với anh Roger Wesley
Ngày tốt lành người anh em.
Roger sẽ là người coi trẻ của anh bởi vì em không tin anh,
bởi vì em nghĩ anh sẽ bay đi đâu lúc nào không hay.
Pam điều này thật là nực cười anh sẽ không đi đâu hết đó
David hăy nghe này lợi nhận của The Lendl quư kế tiếp vào ngày 26.
Đến lúc đó hăy gom tiền lại cho tôi. Em không muốn thất thoát nào nữa đâu David ạ.
Anh không có khoản nợ nào trong việc đâu tư nên không phải lo lắng
Vậy thì anh hăy lấy tiền trả cho chúng tôi và biến mất đi.
Được rồi tôi sẽ nói với anh ta không cần phải trông chừng tôi nữa
- David! - Ok, tạm biệt em yêu.
Cô ấy là người đa nghi nhưng không sao các người có thể đi.
Tôi nghe rơ mọi thứ rồi anh bạn.
Quư bà quư ông,
hăy đoán xem người đă cho tôi bí mật giúp tôi kiếm được 1 tỷ đô đầu tiên là ai?
Người đàn ông này đó
Đi nào đi nhanh đi.
Xin vui lòng tránh qua một bên đi nào.
Cậu không nghĩ tôi là cảnh sát thật sự đúng không hả?
Không và tôi cũng muốn nói thẳng vào mặt anh hàng trăm lần.
Tôi rất trung thực về điều đó.
Chúng ta đang trong một vụ án lớn đó đúng chứ?
Chủ sở hữu với 7 toà nhà đang xây dựng không được sự cho phép nào hết
Bây giờ chúng ta hướng đến đường S Geeves
Người này đang ở Plaza Hotel cần phải được thẩm vấn ngây bây giờ.
- Đó là vụ lớn của cậu hả? Giấy phép làm nhà áh hả? - Đúng vậy
Hăy đoán đi cậu có muốn đi với tôi không hả
Đó là súng gỗ anh bạn ạ.
Á cái đó đau đó!
Tôi luôn luôn đem theo LRB và nó được lưa trữ trong này có thêm 6 đĩa dự trữ nữa.
Gặp tôi bên ngoài lối vào trung tâm nhé.
Tối đang bay đến Singapore.
- Này Douglas vợ của anh sao hả? - Cô ấy chết rồi.
Chia vui nhé!
Tôi sẽ đến đó trong vòng 2 phút nữa.
Và một điều nữa làm tôi ghét đó là anh luôn luôn trả mọi thứ bằng tiền lẻ.
Anh chỉ điên lên bởi vì tôi có một cái bóp tiền lẻ dễ thương à.
Có cái gì cậu không để ư không hả?
Cậu biết điều gì tệ nhất không hả,
đó là cách người ta coi thường cậu và như vậy thì không dàn ông tí nào cả
Anh thật là vô lư quá đó.
Bọn họ cứ như là đứa bé thổi nến bánh sinh nhật vậy
- Cái gì? - Một chút thôi nè...
- Anh biết cái gì làm tôi phiền năo về anh không hả? - Cái gì chứ?
Tôi chắc là sẽ không bao giờ được cử đi đâu hết...
- Tôi đoạt giải cầu thủ giỏi của giải AMA năm 80 đó
Cậu như là con nít trong cái áo da vậy đó
Hăy tránh ra đi nào anh bạn.
Đợi đă ông có phải là David Ershon?
Vâng thưa ngài David Ershon. Điều đó không quan trọng tôi đang bận lắm.
Nếu các ngài không phiền cảm ơn.
Xin lỗi nhưng ngài đă bị bắt.
Được rồi ngài có quyền được giữ im lặng Những gì ngài làm hoặc nói sẽ được sử dụng...
- Tiếp theo là gì ta? - Như là bằng chứng trước toà.
Như là bằng chứng trước toà.
Cậu biết gì không hả? Vui lắm đó tớ chưa bao giờ bắt ai trước đây cả.
Thật chứ hả? Các người có phải là cớm không đó.
Tôi đang rất bận đấy.
Thám tử Allen Gamble.
Chúng tôi đang ở trong chiếc xe phủ toàn cocaine và đang đi trên đường Perpone.
- Trên xe có David Ershon - Nặng 175 pounds
- 175 pounds cảm ơn nhé. - Câm mồm đi câm mồm.
Martin và Fossi có thể cũng đang ở trên radio đó vậy hăy thôi nói mấy chuyện nhăm nhí lại đi...
Chúng ta bắt một người chỉ vì xây dựng không đúng quy định thôi hả
Đợi đă Tôi bị bắt vì tôi gì hả?
Xây dựng không đúng quy định...
- Tôi có thẻ bảo hiểm đây. - Bình tĩnh nào anh bạn.
- Bọn họ tông vào chúng ta mà. - Hăy đứng yên đó nào.
Gỗ hả?
Cái gì chứ...
Không thể thấy chiếc xe hả? Nó đủ to để nhìn mà anh bạn? - Cái gì?
Đừng để những người này bắt tôi.
Chào!
Tại sao cô ta nhìn anh với ánh mắt đó chứ?
Xe đó của tôi mà!
Này này. Chúng ta vẫn chưa kiểm tra giấy tờ bảo hiểm xe nữa mà!
Xin lỗi!
Nhưng sao họ lấy luôn giầy của tôi vậy hả?
- Chuyện quái gì mới xảy ra vậy hả? - Iphone của tôi đâu rồi hả?
Tôi nghĩ chúng ta đi được 30 dăy nhà rồi đấy.
Tớ không hiểu tại sao không gọi về cho văn phòng và nhờ đội đặc nhiệm đến đón chúng ta chứ?
Không học đă lấy giầy của anh rồi, xe của chúng ta súng của chúng ta.
Chuyện này không thể tiết lộ trên radio được.
Cậu nói là tôi là người yếu đuối,
tôi đái như đàn bà vậy cậu có biết điều đó làm tôi thấy sao không hả?
Những điều anh nói đó đă khiến tôi suy nghĩ rất nhiều.
Nó thật là điên rồ
Tôi hiểu ư anh rồi.
Hăy xoá bỏ mọi thứ đi và bắt đầu lại từ đầu nhé.
Được rồi một cái bắt đầu mới nào.
Có lẽ chúng ta nên gọi cho anh em Fabreeze,
bởi vì tớ thấy thật là trong lành lúc này.
Đúng vậy.
Vì bắt đầu lại từ đầu tôi chỉ muốn đấm vào mặt anh một cái.
Sự khởi đầu mới lần nữa nha.
Lần cuối đó.
Tớ nghĩ tớ cần nói với cậu chuyện này một cách thẳng thắng.
Hỡi đồng bào, hăy dổng tai lên mà nghe này - Lắng nghe di này!
Chúng ta có một vụ bắt cóc khẩn cấp
là David Ershon chủ nhà băng giàu có.
Có thể là một băng nhóm đa quốc gia nào đó hay có lẽ là băng nhóm khác nhưng còn quá sớm để biết được
Này Double Baggins, giầy của anh đâu rồi hả? Chân của cậu đang có màu đen đó.
Ai quan tâm điều đó chứ? Điều này không quan trọng được chứ?
- Này Gamble, đội trưởng cho gọi. Không tốt rồi.
Tạm biệt anh bạn.
Vào đây nào.
Đây là Don Beaman, và người uỷ quyền cho ngà Ershon.
Roger Wesley, Đội trưởng đội anh ninh.
- Này khoẻ chứ hả thằng khốn? - Này này này
Bĩnh tĩnh lại đi!
- Thưa sếp mấy thằng này đă lấy súng của tôi - Và cả giầy nữa
Đợi chút đă các người có biết mình là cảnh sát không hả?
Cái gì đây chứ?
- Allen hăy nói cho tôi biết đi nào? - Không chúng tôi không có.
Xin lỗi các ngài chúng tôi đă nghĩ là các bạn bắt cóc ngài Ershon.
Đó chỉ là nghi thức làm việc thôi.
- Ngài Ershon đă đồng ư việc bỏ qua việc này cho các anh rồi, chúng ta sẽ không truy xét lại.
Tôi sẽ chịu trách nhiệm tất cả các giấy tờ này.
Và các anh hăy cảm thấy vui mừng
vì ngài Ershon không dùng đến đội ngủ luật sư của ông ấy để truy cứu.
Cảm ơn đội trưởng.
Australian?
Đội đặc nhiểm hả phải không?
Hăy coi chừng đó thưa ngài thám tử.
Có 3 điều trên thế giới này tôi thích.
Kylie Minogue,
2 má lúm đồng tiền nhỏ trên má.
Nét đẹp nhỉ.
... và nổi sợ hăi của người đàn ông hiện lên trong mắt họ khi mà họ nhận ra tôi chuẩn bị tấn công anh ấy
Này đi mà sục cái ấy của cậu đi buổi hoà nhạc kết thúc rồi.
Thôi nào.
Được rồi họ trả lại giầy cho các cậu.
Và vũ khí của các cậu nữa. Của cậu đây Terry.
Allen những người tốt hăy nên cho họ nước hoa,
còn những kẻ khác hăy nên suy nghĩ cẩn thận và có cách cư xử hợp lư.
Được rồi.
Xếp điên chúng tôi lắm hả, Gene?
Lần cuối cùng đừng gọi tôi là Gene nữa. Tôi là đội trưởng của anh
Các anh có nhớ " lời nói thông minh" chứ hả?
Chắc rồi.
Được rồi các cậu đă làm gì chứ? Các cậu đă hiểu được gì chứ?
Thực sự thì chúng tôi không thông minh lắm thưa xếp Gene.
Chỉ đội trưởng thôi.
Không phải là đội trưởng Gene, đây không phải là lớp dạy cho con nít.
Âm thanh của từ đội trưởng Gene nghe rùng rợn quá.
Cảnh sát đă bắt nhằm nhà đầu tư ngân hàng David Ershon.
Phải chăng ông ta là nạn nhân của một vụ bê bối tài chính nào đó?
Bê bối tài chính sao? Thật là điên rồi. Ông ta đă phạm luật và chúng ta đă bắt ông ta cơ mà.
Không hề có đội bảo vệ nào hết. Ông ta đă nói đừng để những người này bắt ông ấy đi.
Ư tớ là khi cậu nghe thấy tiếng chân ngựa cậu sẽ biết nó không phải là ngựa vằn rồi.
Còn mấy con lừa hay là nai thì sao?
Chúng cũng có móng còn nhiều tạo hoá khác cũng có mà?
Cậu đang nghĩ về sự khởi đầu mới đó hả?
- Ừ ừ. - Tớ có thể thấy điều đó
Nghe đây nè, tại sao không đến chỗ tớ bàn về vấn đề này.
Chúng ta có thể ăn tối và gặp vợ tớ Sheila
2 Người cảnh sát sẽ bàn công việc trong khi ăn được chứ?
Đó không phải là ăn tối đâu đó
Và cho tớ xin lỗi trước
trong trường hợp vợ tôi hành động như một con chó cái đẳng cấp thế giới.
Cô ấy có cái ấy lớn và thích phô trương nó lắm
Được rồi tớ sẽ đặt những tấm hình của ngài David Ershon lại với nhau.
Tớ dùng Adobe Premier. Tớ thích chỉnh sửa một chút vào cuối tuần.
Gần đây tớ chỉ cần cắt ba phút trong Goodfellas
David Ershon, đang là CEO của tập đoàn Ershon Consortium.
Ai đang nói vậy hả?
Đó là ứng dụng trực tuyến, nó chỉ tốn 99 cents thôi.
Hiện nay đầu tư vào Ershon Consortium đă vượt quá 70 tỷ đô
Đây là người khách hàng lớn bao gồm cả Schering Plough và Lendl Global.
Lendl Global đă cho tắt hết các quảng cáo của họ và tớ không thể nào biết họ đang làm gì cả.
Dầu, phương tiện truyền thông, dịch vụ chăm sóc sức khoẻ... cậu có thể nghe thấy tên của họ
Lendl Global ở khắp mọi nơi
David Ershon thì dễ dàng tìm thấy trong các công ty của Judge Scalia
... và là ca sĩ chính của nhóm Maroon 5.
Có nghĩa là hắn ta có liên quan đến buôn bán ma tuư hoặc là buôn bán mặt hàng cấm,
buôn người, hay là tất cả luôn.
Làm sao mà cậu nghĩ ra mấy chuyện đó sau khi xem cái này vậy?
Này mọi người món soup đă có rồi
Ư cậu là gì hả?
Chào.
- Chào em - Anh hẳn là Terry.
Em xin lỗi vì phải trốn cưng, Nhưng mà bữa ăn tối nay bàn về công việc.
- Cô là ai vậy hả? - Tôi là bác sĩ Sheila Gamble vợ anh ấy.
Thôi nào đừng đùa nữa ai vậy hả? - Cô gái của anh ta..
- Cục cưng, Đây là khu vực làm việc mà. - Em hiểu rồi.
Em vào đây mà ăn mặc như là người ăn chơi như vậy sẽ làm mất tập trung.
Em biết rồi anh đang làm việc, em xin lỗi.
Thôi nào nghiêm túc đi nào.
Ai vậy hả?
- Đó là một dây chuyền sản suất đấy
Hăy lại đây nào.
- Không phải bây giờ. - Được rồi.
Nghe này tối này làm đến đây là được rồi đó!
- Thôi nào hăy nói tới biết ai vậy hả?
Cô thật sự là vợ của Allen hả?
Tôi biết mọi người hay bị shock lắm bởi vì anh ấy là thiên chúa giáo và tôi là công giáo,
nhưng đôi khi cũng có ngoại lệ.
- Em có định thay đồ không vậy? - Em đă làm rồi.
Không quan trọng đâu, trông cô đẹp lắm.
Terry anh không cần phải lịch sự như vậy cô ấy nhìn như cứt vậy áh.
Đừng nói với cô ấy vậy chứ Allen.
Nghe này nếu anh mà nhìn bộ đồ này thì em sẽ có điểm D đó.
Allen và những suy nghĩ cổ hủ anh ta yêu chúng.
Anh ấy đă có nhiều phong cách lạ lùng?
Anh ấy đă chụp hình khuôn mặt của mọi người
và tôi có thể nói cho biết phía sau mọi người nhìn ra sao.
Đằng sau khuôn mặt đấy.
Có những đánh giá không tốt về việc làm của tớ.
- Có nhiều người đánh. - Cả bắt nữa.
Tại sao cô lại chọn Allen?
Ư tôi là.... không phải ư tôi vậy...
Làm sao 2 người gặp nhau? Đó buổi gặp mặt bình thường thôi Terry àh
Anh sẽ buồn vì nó đấy.
Đó là buổi khiêu vũ ở Knicks sau khi hoàn thành khoá học ở bệnh viện Columbia.
Allen đă đến ER khi bị chất độc đi vào trực tràng.
Đúng vậy.
Có thể nói là tôi đă cảm thấy anh ấy có gì đó khác biệt ngay lần gặp đầu tiên.
Chúng tôi ngay lập tức đă dành ra ba ngày tới La Quinta Inn,
và, để được trung thực, chúng tôi đă không nói chuyện. - Ba ngày
không giao tiếp một lần bằng lời nói.
Chúng tôi đă thực sự, không cần nói,
để phát triển ngôn ngữ của chớp chớp mắt và ngôn ngữ phi cử chỉ.
Nó chỉ là kết nối nguyên thủy.
Sau ba ngày không nói chuyện và rất nhiều tình yêu.
Tôi đă phải đi đến một chuyên gia để sắp xếp lại hông của mình.
Giống như hoạt động trên một người chăn cừu Đức.
Khi họ mắc chứng loạn sản xương hông. - Rất đau đớn.
Điều này thật buồn cười cứ như là trong phim Anh luôn quên tên nó nghe tên gì như
- With Meg Ryan. - Vâng.
Tôi không nhớ có phải là phim mà Meg Ryan gặp một người con trai bị độc tràn vào đít của anh ta
Tôi nghĩ lại nó đă.
- Thế còn anh thì sao hả Terry? Anh đă có người yêu chưa?
- Tôi đă từng
Chúng tôi gần như đă lấy nhau rồi nhưng cố ấy đă ra ngoài sống, thật là phức tạp phải không
Terry bắn Derek Jeter đó phải không em - Im lặng đi nào Allen, không phải phim đó
Thật là buồn quá.
She's Got Mail., đó là tên bộ phim
- Đúng rồi đó.
- Với Tom Hanks? - Phải.
- Và Meg Ryan. - Meg Ryan.
Anh ấy đâu có bị độc ngay đít đâu.
Vâng cậu ấy có mà.
Ngay khúc đầu phim
Terry này tớ không biết nói gì để cảm ơn vì cậu đă ghé qua dùng bữa.
Thật là đêm tuyệt vời. Cảm ơn.
- Buổi hôm nay thật là tuyệt vời. - Thật hân hạnh cảm ơn vì điều đó.
Và nhớ nè những gì em muốn nói hôm nay là đừng để Terry của em bị đau nghe.
- Cô ấy nói với tôi điều này hằng ngày khi tôi ra khỏi cửa. - Tôi đă làm vậy đó.
Em à vậy đó mỗi sáng em sẽ cắt cho anh những trái dâu tươi.
Và em sẽ nói: nghe này cục đường nhỏ của em
cho dù hôm nay anh làm gì cũng đừng để bị thương nghe.
Mỗi sáng đó,
sau đó em cho anh ấy bộ ngực của em và nói chúng đợi anh về đó nghe chưa anh yêu.
-"Khi anh trở về nhà" - Đúng vậy.
Terry bộ ngực này không được bự cho lắm
- Nhưng mà, chúng rất là tự hào và rắn chắc, chúng là của anh đó.
- Cô thật là cô gái tuyệt vời.
Cảm ơn anh vì đă đến.
Thám tử Hoitz và Gamble?, thám tử Hoitz và Gamble? Hết.
Đến Hoitz.
Chúng tôi đă tìm thấy chiếc Prius mày đỏ rồi
hăy bỏ phiếu cho Ralph Nader nghe chưa.
- Thôi nào - Này cục đường hăy nghe này!
Có thể có dấu vân tay trên xe,
và ngày mai chúng ta sẽ đến nhờ một số chuyện gia đến lấy dấu vân tay.
Nếu chúng ta tìm ra được cái gì thì vụ này có thể sẽ nhanh lên hơn là bọn kia đó
Hăy nhớ điều đầu tiên ngày mai anh làm là mang nó đến
Cảm ơn Sheila nghe.
Anh ấy sẽ mang nó đến.
- Chúc anh ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.
Cảm ơn Sheila.
- Tạm biệt Terry! - Tạm biệt Sheila! Tôi sẽ không bao giờ quên đêm nay.
- Tạm biệt Terry. Sao cũng được đi vào trong đi.
Tạm biệt Sheila nghe.
- Tạm biệt. - Hẹn gặp lại Terry.
Tạm biệt Sheila.
- Anh không biết anh ta có nghe thấy không nữa... tạm biệt Terry.
Tạm biệt Sheila.
Cô nàng đây rồi, họ đă để chiếc xe này cả đêm ở ngoài đường.
Anh đă thấy được gì chưa?
- Vâng chúng tôi tìm được khá nhiều vật dụng.
Chất dịch cơ thể và vài mẫu tóc,
chúng tôi cho là một số người vô gia cư đă vào đó và trụy lạc trong đó rồi.
Lạy chúa tôi.
Các anh cũng biết nếu họ làm chuyện đó trong xe
thì có thể nói là như nhà bếp vậy.
Điều này thật là khó khăn.
Không lâu sau đó, một người mẹ to như là con gấu
đă đến và sanh con trong đó.
Nhau thai lòi ra ngoài ở tất cả cửa sổ.
Và còn hơn thế nữa
một băi ở chỗ ngồi tài xế.
Tôi nghĩ rằng anh ta biết các anh là cảnh sát
bởi vì đây là những gì tôi sẽ gọi mặc dù thật vớ vẩn.
Anh đă có thể xác định tất cả điều đó
- Từ tóc và các mẫu chất lỏng? - Oh, vâng.
Thế còn dấu vân tay thì sao hả? Có tìm được dấu vân tay nào không?
- Không một cái nào! - Một cái di động
Vâng của tôi đó.
Có dấu hiệu của đánh nhau gì không?
Này hăn tin tôi đi khi mà ai mà đă vô đó làm chuyện "ấy" rồi
thì không tìm ra được gì đâu.... có một tờ giấy
Cảm ơn F - Shack. Tình yêu dành cho các bé trai.
Đây là những gì chúng tôi tìm thấy.
Àh có thêm cả chục tờ vế số chưa xé.
Không có dấu vân tay các cậu có muốn kiểm tra không.
Điều này thật sự là xấu hổ các bạn biết không tớ đă mua một chiếc Prius đúng là nó quá tệ hại
Đó là chiếc xe thương hiệu mới đầu tiên của tôi. Tôi đă chưa bao giờ sở hữu một chiếc xe mới cả.
Tìm thấy một âm đạo của hươu, nai.
- Cái gì? - Lúc đầu tưởng đó là đôi môi của người.
Sau đó, chúng tôi đă xem xét kỹ hơn. Thì chắc chắn là âm đạo của một con nai.
Ngay cả một vé miễn phí cũng không có.
Chúng ta sẽ làm gì bây giờ?
Không có dấu vân tay, một đống tờ vé số cào đă trật lất.
Hăy nhìn này có một cuộc gọi 2 phút sau khi chúng ta bị lôi ra.
- Họ đă sử dụng điện thoại? - Một con ma chắc.
Ai đó đă ngồi lên nó.
Nó có ghi âm lại được gì khi mà Ershon bị bắt không.
Chúng ta có thể nghe phía bên kia cuộc gọi cũng được
Không một cái nào!
- Không có gì cả? Đây là manh mối duy nhất của chúng ta. - Không có gì là sao hả?
Tại sao cậu nhảy dựng lên vậy hả.
Cái gì?
Đó là người bạn gái cũ được chứ?
Chuyện gì vậy chứ? Chuyện gì xảy ra với cậu vậy?
Cô ấy chỉ hơi làm phiền tớ một chút.
Allen đây là manh mối duy nhất chúng ta có.
Chúng ta một là theo nó hai là hăy quên vụ này luôn
Được rồi hăy đi găp cô ta nào.
Xin chào, Christinith.
Xin chào, Allen.
- Đây là cộng sự của anh Terry - Chào Terry
- Khốn nạn thật. - Hăy bình tĩnh lại nào.
Em đă đợi anh ở tháp đồng hồ 4 tiếng đồng hồ.
Đó là năm 13 tuổi mà.
Arnold Palmer báo động ai muốn một ít Arnie Palmie nào?
Cục cưng có vodka nè
Hal làm ơn ngồi xuống đi nào.
Được rồi.
Em đă từng làm chuyện đó với anh trên giường sau đó là không làm với ai nữa hết.
Không.
- Christineth chồng em đang ở đây, như vậy là thất lễ đó. - Không anh ấy biết điều đó mà.
Anh là con chó may mắn đó. - Thật vậy.
Christina ngôi nhà thật là đẹp.
Là Christineth anh có bị đần độn hày là điếc không hả?
Christineth nghe chưa đồ ngu!
Anh đến nhà chúng tôi thì phải nói đúng tên nghe chưa.
Cái gì? - Christineth!
Chúng tôi thật sự biết ơn về sự hiếu khách này.
Chúng tôi rất biết ơn nếu em đưa anh mượn điện thoại
kiểm tra phần tin nhắn đề giúp cho vụ điều tra.
Sao chúng ta không xuống nhà bết và em sẽ cho anh nghe nó nhỉ.
Mọi người ở đây nghe chưa.
Được rồi cưng. - Đi nào.
- Điện thoại của em kìa. - Tuyệt quá cảm ơn em.
Tôi câm thù anh, đồ chó dại!
- Em đang rất mạnh bạo. - Tôi sẽ mạnh bạo hơn mà anh chưa bao giờ từng biết đến.
Tôi đă làm gì chứ, tôi câm hận anh.
Nhìn anh kìa trông anh thật là dễ thương quá đi...
Nhìn khuôn mặt anh kìa. Hăy nói anh yêu em đi nói đi! Anh yêu em Chirtineth
Có lẽ anh nghĩ bộ râu của tôi rất rậm rạp hả.
Nhưng tôi thì khác.
Khi nào đó sẽ cạo râu.
- Allen! - Anh ấy ổn mà.
Hỏi chút nhé.
Anh muốn trở thành gì?
Một con gấu hoặc một chú chó.
- Tôi không quan tâm. - Tôi muốn trở thành...
một con gấu chó. Nửa chó, nửa gấu.
Vì vậy tôi có thể sống trong nhà
nhưng cũng có thể là ngoài rừng.
Allen!
Allen! Allen!
Đây là chứng cứ của cảnh sát, terry đi thôi nào!
Này anh kia đứng lại đó, dám chọc vợ tôi điên hả!
Allen! Allen!
Tôi không hiểu gì hết cả anh bạn àh.
Tôi chỉ không hiểu tại sao, ư tôi là cô gái Christineth thật sự rất là nóng bỏng.
Vợ anh thì nhìn muốn điên dại.
Ư tôi là không thể tin vào mắt mình được.
Tại sao các cô gái nóng bỏng vậy cứ vây lấy cậu chứ?
Thứ nhất vợ tôi dễ thương chứ không nóng bỏng.
Anh điên rồi, vợ anh nhìn muốn điên dại luôn.
- Thế cậu có muốn nghe cái tin nhắn này hay là không hả? - Sao cũng được.
Anh có việc rồi đó anh bạn,
hăy tìm tên khốn đó nào đó
để đầu tư cho anh một khoản tiền đủ để trả lại cho chủ nhân của chúng tôi khoản tiền đă mất
Tôi không quan tâm đó là ai hết cả
Tôi đă tìm được một người
- Hắn đang nói với Ershon ... để đầu tư 32 tỷ đô
Ai đă bị trộm 32 tỷ đô chứ hả?
Một khi tôi nhận được tiền, tôi sẽ làm giả các số liệu
tôi sẽ khoan một lỗ trống lớn sau đó có thể đủ tiền trả cho công nhân của các anh rồi
Được rồi, các anh hăy đưa tôi đến 2300 công viên Avenue
và sau đó là...
Tớ nói cậu rồi đó không phải là đội bảo vệ mà.
- Ông ta bị bắt cóc mà. - Rơ ràng là vậy nhưng mà cái này.
Không ai có thể rời khỏi nhà tôi mà không làm tình với vợ tôi hết!
- Chính là hắn phải không? - Yeah!
- Ôi mẹ ơi đi thôi nào! - Yeah hắn ta ở đâu chui ra vậy.
- Mẹ kiếp! - Chúng ta cách đó 20 dặm lận đó.
- Các người hăy quay lại đây đă nào! - Allen!
2300 Công viên Avenue Ở đó có một văn phòng xổ số.
Khốn nạn thật đó là những tờ vé số chúng ta tìm được.
Ershon dùng tiền để mua vé số tìm lại số tiền hắn ta mất.
32 tỷ đô la ư. Đó là số tiền khổng lồ đó.
Chúng ta có nên nói với Mauch không nhỉ? Một gă bị mất một số tiền.
Chúng ta có được tin nhắn và thêm cái địa chỉ nữa rồi, chúng ta đa đi được nữa đường.
Có thể đây giống như là tù treo vậy nếu chúng ta có thể tìm ta và khám phá nó.
Sau đó chúng ta sẽ đi gặp Mauch.
Vậy thì tớ đă điều tra thêm về các tài khoản ngân hàng của Ershon,
và có thêm vài thứ đáng để xem đây.
Nó đă nói lên rằng Gretchel và Dawson đă có...
Cố lên, tôi lên hát đây.
I gave my love to Erin
She promised to be true
I went to war to come back
And find five British soldiers
Had their way with her
It was consensual
Xong?
Gretchel và Dawson là những kế toán trong công ty ở Fairlawn, New Jersey
và chỉ có duy nhất một khách hàng David Ershon.
Bọn họ chỉ làm việc cho gă đó.
Hăy đi Neww Jersy và thăm văn phòng kế toán nào.
Sẽ là một ngày dài mệt mỏi đó.
And all their fathers were hanged
And the children all got pink eye
While their Harry Potter books were burned
Cậu thích hát những bài hát đó lắm hả? Trông họ thật là thê thảm đó.
Tớ biết bởi mỗi người bọn họ đều có chuyện buồn.
Mẹ kiếp tớ trễ rồi tớ cần phải gọi cho cô nàng đă.
Tớ nghĩ cậu đă nói là chia tay rồi mà?
Hăy chỉ nghĩ đến công việc thôi được chứ?
Được rồi tạm biệt anh bạn.
Tránh ra đi nào anh bạn.
Em làm cái quái gì vậy hả?
- Em đang múa anh làm cái quái gì ở đây vậy hả?
Anh yêu em, Francine.
Nếu em ở với anh, em sẽ không bao giờ ở trong cái câu lạc bộ trần truồng này, nhảy nhót chỉ vì mấy tờ hoá đơn.
Đây là phòng tập ba lê đó Terry những người này là đam mê nghệ thuật.
Anh ấy yêu cô nhiều lắm. Francine.
- Anh ấy là ai vậy hả? - Cậu làm gì ở đây vậy hả Allen?
Tôi là cộng sự của cậu mà.
Tôi ở đây là để giúp người bạn và cũng là người đồng nghiệp.
Francine mấy người này làm phiền em hả?
- Ai đây chứ bạn trai mới của em àh? - Hay lắm em đă có bạn trai mới rồi.
Anh ấy là bạn nhảy của em Terry.
Em biết đây là sự ngạc nhiên,
nhưng mà có những thứ khác ngoài việc là một cảnh sát.
Và nếu anh cho phép em xin được nhảy tiếp.
Em nghĩ anh không làm được mấy cái cứt này hả? Hả?
Ôh Terry anh thật là bất ngờ đó
- Anh yêu em Francine. - Anh không biết rằng yêu là như thế nào hết.
Anh ấy yêu cô rất nhiều Francine.
Tôi đă nghe điều đó rồi cảm ơn anh nghe.
Em biết những gì em làm đang giết anh từ từ và nó nhưng dầm trong tim anh vậy đó.
Và thằng kia đừng có nhìn tao.
Em chạy xung quang và làm mọi thứ như người nghiện vậy
Terry!
Anh ta đúng rồi đó nhưng nó chưa đủ để nói lên hành vi của em đâu.
Anh có thể đi được không hả?
Và cả anh đứng ngay cửa mà hơi điên điên nữa?
Đi nào Allen.
Cá nhân tôi nghĩ rằng chúng ta đă hiểu được balê ngày nay là gì.
Ba lê là sự thể hiện cảm nghĩ biểu cảm.
Anh là người làm mọi chuyện tồi tệ thêm đó.
- Cậu không sao chứ? - Ừh tớ ổn.
Nghe nè tớ không nghĩ cậu có thể nhảy được vậy.
Chúng tớ vẫn thường nhảy như vậy để chọc người ta khi mà tớ còn con nít.
Cho họ biết khó chịu là như thế nào.
- Cậu học cái đó để mỉa mai người khác sao? - Ừh là vậy đó.
Hăy tránh xa cuộc sống của tớ đi, đây là chuyện bí mật đó.
Hăy chú tâm vào vụ chúng ta đang làm kìa gặp cậu ngày mai tại Jersey nghe.
Được rồi Terry.
Điều đó làm tôi hiểu thêm về anh nhiều lắm đó anh bạn.
Này hăy kiểm tra cái này nè. Một bài báo cách đây 6 tháng.
Nó nói về việc Xổ số đang tìm kiếm
thị trường đầu tư mới với 32 tỷ đô.
Mụ ta bán ma tuư hả trời?
Không không phải là ma tuư, cũng không phải là Miami Vice
Này, tớ xin lỗi. Tớ chỉ...
Hôm nay tớ ở trong một chút gì đó của quốc gia. Sheile và tớ đă nhận ra nó đêm qua.
Chuyện gì thế?
Cô ta đặc biệt quan tâm tham gia lớp học này phải không?
Nó gọi là "Nghệ thuật Sex miệng"?
Bây giờ chúng ta chỉ không có nó trong ngân sách.
Luôn luôn xung quanh về cô ta.
Đó là sai lầm.
Này tớ có quà cho cậu này.
Tớ chỉ mới thấy nó thôi và tớ nghĩ về cậu nên đă...
Tớ muốn tụi mình hiểu nhau hơn
Dĩ nhiên là suy nghĩ điên rồ rồi.
Một người đàn ông tặng quà cho một người đàn ông sao
Thôi nào mở nó ra đi nào.
Không sao đâu cậu đừng khách sáo.
Tớ thích làm những việc như vậy.
Hăy xem thử nó viết gì vậy.
Cậu biết không bở vì chúng ta là 2 người thi hành pháp luật
2 chúng ta đều thích phụ nữ,
nên tớ đă nghĩ ra cái này đó.
Tớ là một gă bệnh hoạn tớ không thể kông nhìn vào nó nó làm tớ mắc cười không chịu được.
Tớ cũng vậy.
Đẹp lắm cậu biết ly đó khó kiếm lắm đó
Đừng làm mấy cái chuyện vớ vẩn này lần nào nữa.
Tin tớ đi không dám nữa đâu.
Cậu có biết thực ra thì cái gì buồn cười nhất không hả?
Bởi vì cái dòng F. B. I đó? Nó cùng chung cái biểu tượng được đặt ngay phía ngoài ly trông thật bùn cười.
Nó nói về F. B. I nhưng quan trọng là
đoạn sau nói về thân hình nữ thanh tra, cậu thấy nó vui không?
Hăy cút ra khỏi thị trấn đấy là sự sĩ nhục.
Hăy câm mồm lại đi.
Một ngày nào đó tớ sẽ chinh phục được bức tường giận dữ đó của cậu đó cậu bé ạh
Sao chúng ta không nói với Mauch chúng ta đang điều tra.
Ở đây hả? Để làm gì hả chúng ta chỉ kiểm tra chút thôi.
Nhưng như là vậy không đúng thủ tục.
Terry hăy ghi nhớ câu nói này nghe.
Tôi làm những gì tôi cần làm.
Cái gì chứ văn phòng ké toàn mà đóng cửa lúc 11:00 vào thứ 3 hả?
Muốn chơi chúng ta đây mà.
Tôi yêu bom.
Tôi không thể nghe thấy gì hết.
Trên tay tớ có vết bỏng nó bị chảy máu rồi nè.
Lạy chúa tôi!
Tại sao học có thể đi khỏi một cái rạp phim mà để lại một quả bom phía sau vậy cơ chứ?
Khi nó nổ phía sau họ thì sao nhỉ?
Khốn nạn cả lũ chúng nó thật.
Khi họ bay ra ngoài không gian trên chiế Millennium Falcon
Và nó xuất phát bằng một vụ nổ lớn. Nhảm nhí quá đi đó!
Anh dám nói xấu phim chiến tranh giữa các vì sao hả tất cả chuyện đó đều chính xác
Tớ cần MRI.
Tớ cần MRI tớ đă bị ảnh hưởng màng nhĩ nặng rồi
Không có chuyện đó đâu tớ có bị như vậy đâu hả.
Làm ơn thôi đi.
Tớ chỉ muốn đi đâu đó và được cho con bú ngay bây giờ
Lính cứu hoả cho rằng đó là do sự cố rò rỉ ga nhưng điều đó không phải vậy.
Họ không muốn giết chúng ta và chỉ muốn doạ chúng ta thôi
- Tớ nghĩ bọn họ thành công rồi đó?
Tớ mệt mỏi với chuyện này lắm rồi.
Đúng vậy tớ mệt vì nhũng vụ nổ vì bị người ta dí súng.
Tớ muốn quay lại văn phòng của mình quá.
Hăy nghĩ lại đi cuộc sống trở nên nhộn nhịp hơn và rồi lỗ tai của cậu bị làm phiền nên bực hả.
Cậu không thể trốn tránh những chuyện này suốt đời được.
Cậu biết sao không có thể đấy vì tớ đă làm vậy suốt một năm qua rồi và không có vụ nổ nào xảy ra ở bàn làm việc của tớ cả.
Không có vụ nổ nào xảy ra ở nhà tớ với người vợ giản dị và ngôi nhà giản dị của tớ cả.
Anh sợ cái gì vậy chứ anh bạn?
Tôi là cộng sự của cậu, cậu có thể nói với tôi cậu đang trốn tránh cái quái gì vậy hả?
Năm thứ 2 ở đại học
Tại trường đại học tớ quyết định hỗ trợ bọn họ để kiếm thêm học phí
Người bạn cùng phòng Brenda đă có cách kiếm tiền và và ở trường đă đưa ra nhũng kế hoạch khá là thuận tiện
Cô ấy định hẹn các chàng trai và kiếm tiền từ bọn họ.
Hầu hết thời gian tớ đi ra ngoài với lũ con trai các cậu.
Và tớ cần ai đó giúp tớ thoát mấy vụ này như là người bạn của tớ là kẻ hung bạo
Ừh tớ có thể lên lịch chuyện này.
Yeah, yeah, yeah, đó là vấn đề tớ đang nghĩ.
Đạng như dịch vụ đưa đón đó hả
- Đúng vậy chúng ta sẽ là bạn tốt với nhau. - Cảm ơn nhiều lắm.
- Cô ta nói cô ấy cần người bảo kê cho những cuộc hẹn
Những người con trai đó sẽ sẽ cúng tiền cho cô ấy Cô ấy nói tớ sẽ có phần trằm trong đó.
- Lạy chúa tôi cậu làm mồi nhử àh. - Cái gì? Lạy chúa, không phải vậy.
Không tớ chỉ muốn giúp bạn mình.
Chúng tớ bắt đầu làm ra thật nhiều tiền.
Sau đó cậu biết không bạn của Brenda
cũng muốn tham gia vào chuyện này.
Khá là nhanh chóng, tớ lúc đó bảo vệ 14 cô gái
khi đó họ đưa tớ tiền.
Đó gọi là công việc ổn định đó.
Họ quyết định không dùng tên thật của tớ, vì vậy chúng tớ nghĩ ra cái tên mới là Gator.
Tớ nói cậu cái này này nghe cậu là thằng cò mồi.
Không phải cậu chưa nghe hết chuyện mà?
Một ngày kia tớ thức dậy và nhìn vào gương
và tớ không nhận ra người trong gương nữa.
Ư tớ là, dường như mình đă mất phương hướng và không thể nào nhận ra mình nữa.
Cậu không có lương tâm trong trò chơi là một tên ma cô cho được.
Một đêm nọ, 2 cô bé Candy và Jolene gặp phiền phức thế là vì vậy mà tớ phải vào viện.
Đó là khi tôi gặp Sheila, tớ đă rung động thật sự.
Tớ đă tự hứa với bản thân và cô ấy, minh sẽ không để cho bản thân mất kiểm soát lần nào nữa.
Ngay khi tớ tốt nghiệp đại học,
tớ đă trở thành kế toán của phòng cảnh sát.
Một công việc khá là ổn định tớ nghĩ vậy.
Một kế toán viên cho pháp luật.
Tớ chỉ không muốn mình phải mất kiểm soát thêm nào lần nào nữa.
Đừng lo lắng tớ ở phía sau lưng cậu.
Tớ giờ đây muốn bắt tên Ershon nướng hắn ta lên
- Tớ cũng mệt mỏi với mấy chuyện này lắm rồi. - Okay.
Cô có thể quên đi chuyện đó hoặc là cởi cái quần nhỏ của cô ra.
Sự lựa chọn nằm ở cô hết đó.
- Anh muốn quần nhỏ của tôi cởi ra hả? - Cô đă quyết định đúng đắn rồi đó
Thưa ngài Ershon thám tử Gamble và người bắn Derek Jeter đang ở đây ạh.
Xin mời các quư ngài.
Nhớ chúng tôi chứ hả? Dĩ nhiên là tôi nhớ rồi, hăy ngồi đi nào.
[Giờ hăy thổi đi nào cô bé]
2 người uống gì chứ chỉ bỏ dưa chuột vào thôi nhé.
Hăy đoán xem chúng tôi từ đâu tới? Một vụ nổ tại phòng kế toán của ông.
Đó là một vụ rò rỉ khí ga.
Rò ga hả? Giờ chỉ có rò ga là từ miệng của ông mà ra thôi.
Tôi phải tạ ơn chúa là không ai bị gì hoặc là bị thương gì đó.
Tôi xém thật sự sợ khi nghe ai đó chết.
Andrew Lloyd Webber có nghe cái tên này quen không hả?
Ông biết đó không hề có đội bảo hộ nào làm cho ông cả
Và chúng tôi biết ông đang muốn làm một mẻ lớn để bao che mọi thứ.
Ông hăy nói ra đi hoặc là chúng tôi sẽ tra tấn ông mà không để lại vết bầm tím nào đâu?
Lạy chúa nước này ngon quá. Terry cậu uống nước chưa hả?